注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘达的博客

平常的心

 
 
 

日志

 
 

【转载】梅兰芳与昆曲《金山寺》  

2016-07-31 01:22:09|  分类: 戏曲艺术 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自非常有戏《梅兰芳与昆曲《金山寺》》
梅兰芳与昆曲《金山寺》

昆曲《金山寺》梅兰芳学自陈德霖与茹莱卿,该剧曲子动听、身段繁复,成为梅兰芳的代表作,从二十多岁一直唱到六十多岁。

梅兰芳在搭班俞振庭双庆社时,于1915年4月4日吉祥园日场首次贴演昆曲《金山寺》。梅兰芳饰白素贞,俞振庭亲自饰演伽蓝,梅兰芳的老师路三宝饰小青,程继先饰许仙,郭春山饰小和尚,李寿峰饰法海,王毓楼饰鹤童,范宝亭饰鹿童。这个阵容在营业戏中保持了四年之久,直至1919年梅兰芳成立喜群社。喜群社阵容强大,梅兰芳挂头牌,老生王凤卿、余叔岩并挂二牌,高庆奎、白牡丹(荀慧生)并挂三牌。喜群社首次贴演《金山寺》是1919年3月2日,新明大戏院夜戏。前有朱桂芳、朱湘泉《快活林》,倒四白牡丹、高庆奎《奇女福》,倒三余叔岩《战樊城》,压轴王凤卿《训子》,大轴梅兰芳、姜妙香、姚玉芙合演《金山寺》。

梅兰芳与昆曲《金山寺》

《金山寺》梅兰芳饰演白素贞、路三宝饰演青蛇

本年,梅兰芳首次出访日本。原本与马聘三、王敬祥约定5月23日起在神户聚乐馆义演五场,最后一场告别演出梅兰芳(白素贞)、姚玉芙(青蛇)、姜妙香(许仙)、芙蓉草(小和尚)、王毓楼(伽蓝)、陈嘉梁(擫笛)、茹莱卿(执排)演出《金山寺》。还未上演,国内“五四”运动,局势紧张,迫于国内舆论压力,喜群社5月26日离开神户,27日离开日本。是年,梅兰芳25岁,姜妙香29岁,高庆奎29岁,贯大元22岁,姚玉芙23岁,芙蓉草19岁,茹莱卿55岁。

1921年,梅兰芳的《金山寺》又有了新的强大阵容组合。这年年初1月9日,第一舞台大义务夜戏:开场韩世昌、侯益隆《梳妆掷戟》,瑞德宝《刺巴杰》,谭小培、小翠花《胭脂虎》,王瑶卿、王蕙芳、姜妙香《能仁寺》,俞振庭《金钱豹》,尚小云、贯大元《武家坡》,金少梅《醉酒》,倒四陈德霖、龚云甫《孝义节》,倒三杨小楼、王凤卿、刘鸿升(曹操)《阳平关》,压轴王又宸、王琴侬、裘桂仙《二进宫》,大轴梅兰芳、姜妙香、朱桂芳(小青)合演《金山寺》,特烦国剧宗师杨小楼饰演伽蓝。之后,杨小楼、梅兰芳组崇林社(两人姓氏均有“木”字,故名“崇林”)。3月9日,崇林社文明园日场:张如庭、刘景然、王丽卿《战蒲关》,诸茹香《双摇会》,许德义、慈瑞泉《普球山》,倒三王凤卿、朱素云《黄鹤楼》,压轴杨小楼、钱金福《白龙关》,大轴梅兰芳、杨小楼、姚玉芙、姜妙香、朱桂芳、李寿山合演《金山寺》。这是崇林社正是贴演营业戏的《金山寺》。

梅兰芳与昆曲《金山寺》

《金山寺》梅兰芳饰演白素贞

1922年,梅兰芳被邀请赴香港演出,杨小楼不愿远行,头牌武生杨小楼更换为三牌武生沈华轩。11月24日,太平戏院义务夜戏梅兰芳、姜妙香、姚玉芙、沈华轩于大轴合演了昆曲《金山寺》。

梅兰芳组承华社后,三牌武生又换尚和玉。1925年4月4日,开明大戏院夜戏大轴梅兰芳、姜妙香、尚和玉、朱桂芳合演《金山寺》。1926年8月22日,梅兰芳与守田勘弥歌舞伎团合作演出三天,在开明大戏院,梅兰芳、姜妙香、姚玉芙、朱桂芳、尚和玉等合演《金山寺》带《断桥》(梅兰芳一生唱《断桥》都是昆曲,没唱过西皮)。

直到1936年后,杨盛春在梅兰芳班里挂三牌,《金山寺》的伽蓝又换杨盛春,法海换王少亭。以后再唱基本就是这个阵容。

梅兰芳与昆曲《金山寺》

说了这么多梅兰芳与金山寺的故事,想必大家也想现场体验一下昆曲版的金山寺吧。六月三日,史姐姐的《金、断、雷》即将登陆天蟾逸夫舞台,届时大家可以亲临现场,欣赏这难得的昆曲版《金山寺》。

昆曲音配像《金山寺》 录音主演 梅兰芳 配像主演 董圆圆

昆曲《金山寺》

《金山寺》为昆曲传统戏,包含《水漫金山》和《断桥》二折,可单独演也可连演,事见《白蛇传》故事。梅兰芳的昆曲代表剧目。梅兰芳对此剧倾注了大量的心血,从身段、唱段到服饰、化妆等,过去演《金山寺》戴的是大额子(清代演出时,白娘子与小青戴的则是渔婆罩),梅兰芳改成为软额子,而白娘子的服装,刚改为三篮小折枝花纹,在面牌上也增添了白色大绒球,1950年又把大绒球改成了红色。一身白服装,头上一点红,成为白素贞的代表性装束。

    剧情讲述的是:许仙受法海挑唆,去金山寺进香,一去不返。白素贞偕小青至金山寺索夫,法海依仗佛法坚决不允,白素贞忍无可忍,聚集水族水漫金山。法海招来天将应战,白素贞终因怀孕,体力不支而败退。姐妹行至西湖断桥,腹疼难行。许仙逃离金山寺,夫妻在断桥边不期而遇,小青恨许仙负心,欲杀之,白素贞责怪许仙薄幸,许仙赔罪明心,三人言归于好,偕赴杭州。

《雷峰塔》第二十五出 水斗(清·方成培

【黄钟·兆醉花阴】〔旦上,贴摇船随上〕〔旦〕恩爱夫妻难撇掉,因此上慌忙来到。只怕他听萋菲把奴抛,枉耽着一向勤劳。 
奴家只为许郎要往金山寺中拈香,不能劝止。虽经嘱咐,莫至讲堂听那法海之言,他虽允从而去,奴家到底不能放心。为此同着青儿,乘风鼓棹而来,接他回去。〔贴〕娘娘,官人的磨折,不是一次了,为何今番这般着急?〔旦〕你不知,这金山寺中有个法海禅师,法力无边,不比凡僧。许郎倘被他点悟,我终身就无结局了。〔贴〕娘娘,倘官人听信法海言语,竟不回来,怎么处?我每想个计策,好歹弄他回来才好。〔旦〕我早已安排计较,且到彼再处。〔贴〕待我将船儿掉过去。〔旦〕咳,许郎! 
俺和你非关小,当面的嘱咐伊多遭,我只怕猛回头归佛教。 
  〔贴〕娘娘,已到金山了。〔旦〕把船儿挽住山前,你放喊叫官人出来便了。〔贴〕是。官人快些出来!娘娘在此迎接你回去,快些出来!〔丑上〕谁人山门前喊叫?原来是两位娘娘,你呵,是烧香个?〔贴〕不是。〔丑〕还愿个?〔贴〕也不是。〔丑〕介也差异哉,弗是烧香,又弗是还愿,娘娘家到和尚寺做亻奢?〔贴〕啐!我家官人在里面拈香,烦你快唤他出来。〔丑〕人多得极,晓得那个是你官人?〔贴〕叫许宣。〔丑〕嗄,有个。我禅师弗肯叫渠下山哉。〔旦、贴急介〕却是为何?〔丑〕禅师说:渠有甚妖怪?〔旦、贴〕呵?〔丑〕勿是,有甚白蛇青蛇缠扰渠。你官人一心要出家,勿肯归来哉,你每归去罢。〔旦〕唗,胡说!人家夫妇,怎生擅自拆散?你快去报与法海知道,若不放出官人,叫你每一寺的和尚,〔丑〕敢是有亻奢布施?〔旦〕俱是个死!〔丑〕哎哟,凶得紧!我去报与禅师知道。禅师有请! 
【南画眉序】〔外引生上〕〔外〕忽听语声嘈,想是此妖前来到。 
〔丑〕禅师,山门前有两个堂客,要寻许官人的,口中好生利害。〔生〕此妖来了,怎么处?〔外〕不妨,你且躲在里面,待我去会他。〔生〕是。〔下〕〔外〕慧澄,取我随身的法宝来!〔丑应介〕〔持钵盂禅杖随上〕 
〔外〕他便有毒龙般伎俩,俺只做蝘蜓相瞧。 
〔贴〕秃驴!快唤俺官人出来!〔外〕唔?〔旦〕老禅师,快叫我官人出来回去。〔外〕孽畜呵,孽畜! 
你爱河里欲浪滔滔,早回头免生悲悼。〔旦〕你若不放我官人,决不与你干休!〔外〕劝伊休得胡厮闹,现形时被人惊笑。 
【北喜迁莺】〔旦〕您休把虚脾来掉,您休把虚脾来掉。〔外〕你丈夫已皈依三宝了。〔旦〕口咄咄装什么的幺?〔转对贴介〕怎不心焦! 
〔贴〕老师父,还俺官人罢。〔外〕此处是庄严佛地,休得在此胡缠。 
〔旦〕哎呀,急得我满胸中气恼,怎把俺恩爱儿夫来蔽着! 
秃驴,你快还我丈夫便罢!〔外〕不放便怎么?〔旦〕你若不放我丈夫,教你性命霎时休矣!〔外〕你有甚道术,辄敢大言? 
〔旦〕阿呀,心懊恼,你明欺俺道术细小。您如今自把灾招,您如今自把灾招。 
【南画眉序】〔外〕伊慢肆咆哮,一味逞能施强暴。〔贴〕老师父,还俺官人罢!〔外〕他被你妖氛缠惹,怎不想开交?叹孽缘数尽难逃,他似梦南柯被咱推觉。〔旦〕快还俺官人的好。〔外〕自今休想仙郎面,不回头取祸非小。 
〔旦〕秃驴这等无理,俺来擒你也。〔外将拂一指介〕唗!〔丑暗下〕护法神何在?〔内应介〕来也。〔旦、贴作圆望,上船,疾摇下〕〔杂扮众神将上〕禅师有何法旨?〔外〕今有妖魔,在此作耗,与我速速擒来!〔众〕领法旨。〔旦、贴杀上,败下〕〔二神上〕启禅师,妖魔遁去也。〔内作水声介〕〔龟、蟹上,舞下〕〔旦、贴上〕秃驴,快快还我官人来!〔外〕孽畜,凭你有甚妖法,何怯于汝?我已将他皈依三宝,再不回来了。〔旦〕真个?〔外〕真个。〔旦〕果然?〔外〕果然。 
 【北出队子】〔旦〕咦,休得把胡言乱譊,为了俺意中人将你命轻抛。 
〔贴〕娘娘,还是好好去求他,或者肯放官人,亦未可知。〔旦〕也说得是嗄。老禅师,你是佛门弟子,岂无菩提之心? 
 望您个发慈悲方便放渠曹。〔拜介〕俺这里,俺这里礼拜焚香折柳腰。 
〔外〕我已将你妖变的根由,一一点明。他害怕,不肯与你为夫妇,你只管苦苦缠他怎的?〔旦、贴起介〕〔旦〕呵唷,我这般哀求,只是不肯放还。你拆散人家夫妻,天理何在?〔外〕你这妖孽,既知天理,为何在人间害人?〔旦〕我敬夫如天,何曾害他?你明明煽惑人心,使我夫妻离散。你既不仁,罢罢,我和你誓不两立矣!〔贴〕娘娘,与这秃驴见个高下。 
〔旦〕只看俺女罗刹,把您万剐凌迟,将皮来剥。 
〔外〕妖孽,你这等猖狂,好生交架俺青龙禅杖者!〔丢杖介,旦接旋下〕 
【南滴溜子】〔外、众合〕一任你,任你妖氛混绕,俺自有佛力至妙,何必向吾作耗?威风只么休,踊跃何堪诮。宝杖降魔,怎肯轻饶了。 
 〔旦、贴上〕秃驴,你将青龙禅杖来降俺,俺岂惧汝!〔外〕俺佛力无边。 
【北刮地风】〔旦〕呀,您道佛力无边任逍遥,俺也能飞度冲霄。休言大觉无穷妙,只看俺怯身躯也不怕分毫。您是个出家人,为什么铁心肠生擦擦拆散了俺凤友鸾交?把活泼泼好男儿坚牢闭着。把那佛道儿絮絮叨叨,我不耐吁喳喳这般烦挠。 
你若放我夫妇团圆,万事全休。〔外〕我不放便怎么?〔旦〕咳,秃驴嗄!你若执意如此,管教您一寺尽嚎啕!〔外〕他如今似梦断方醒,〔旦〕只怕你要夜迢迢梦断魂消。 
【南滴滴金】〔外〕劝伊行不必心焦躁,似春蚕空吐情丝自缠扰。夫妻恩爱虽非小,你丈夫呵,悟邪魔在山中藏躲着。你便是钟情年少,何须恁殷勤来细讨。掘树寻根,枉想在这遭。
〔旦〕你不还我丈夫,咦,我恨不得食汝之肉!〔外〕只管胡缠,护法神与我将风火蒲团祭起空中者!〔从〕领法旨。〔风火神上,战介,败下〕〔旦、贴上〕秃驴,你的法宝安在?〔贴〕老禅师,放还俺官人罢!〔外〕胡说!〔旦〕你这无知的秃驴呵! 
【北四门子】快送出共衾同枕人来到,快送出共衾同枕人来到。〔外〕你早早回头,免生后悔。〔旦〕哎唷唷,我恨恨恨恨,恁个不动摇,怪他个遮遮躲躲装圈套。怎怎怎怎,不容俺共入鲛绡。〔外〕你何苦执迷,快回峨眉修炼去罢!〔旦〕您教俺回峨眉别岫飘,把恩爱抛,便作您活弥陀也动不的俺心儿似漆胶。望您个放儿夫相会早。细思量,这牵情心肠怎掉。 
【南鲍老催】〔外〕直恁泪浇,翻波欲海孽浪高,泥犁堪悲苦怎熬?渺茫茫多罪业难消缴,腾腾烈焰如焚燎。我把他迷途救出缘非耳少,庶不负大悲心,如来教。 
〔旦〕秃驴,你执意如此,罢,说不得了。水族每!〔内应,蟹、虾、龟、蚌上〕湖主有何吩咐?〔旦〕与我把水势大作,漫过金山,救俺官人便了。〔众〕得令。 
【北水仙子】〔合〕恨恨恨、恨佛力高,怎怎怎、怎教俺负此良宵好?悔悔悔、悔今朝放了他前来到。只只只、只为怀六甲把愿香还祷。他他他、他点破了欲海潮。俺俺俺、俺恨妖僧谗口调刁。这这这、这痴心好意枉徒劳。是是是、是他负心自把恩情剿。苦苦苦、苦的咱两眼泪珠抛。〔下〕 
〔丑上〕呵呀,禅师不好了!江中水势大作,一直漫上山来了。〔外〕不妨。此乃妖魔法术,把我这袈裟,罩住山头,水势自然退去矣。〔丑应下〕〔外〕护法神,速将水族驱除者!〔二神将〕领法旨。〔追杀蟹虾龟蚌下〕〔外〕护法神,与我将此钵盂罩住此妖!〔众〕领法旨。〔旦、贴杀上,贴暗下。杂祭钵,净魁星上,旦遁下,净随下〕〔众〕启禅师,才祭起宝钵,忽被文曲星托住,不能罩住此妖。〔外〕嗄,原来如此。与我收回宝钵者。速退。〔众应下〕〔丑上〕如今是好了,几乎做子汤团。〔外〕请许宣出来。〔丑〕许官人有请。〔生上〕禅师,可曾收那妖孽?〔外〕这孽畜,腹中怀孕,不能收取。〔生〕他如今往那里去了?〔外〕他此去,必往临安,到你姐丈家中安身。待我送你到彼,了此孽缘。〔生〕阿呀,禅师,他此去必然怀恨于我,想此番见面,必然害我残生。弟子宁死江心,决不与他相聚的虐!〔外〕不妨。你与他宿缘未满,决无相害之心。倘有甚言语,总推在老僧身上便了。待他到家分娩之后,可于净慈寺寻我,那时我自有处。〔生〕多谢禅师。 
【双声子】〔外〕缘未了,缘未了,同六甲立星照。休急暴,休急暴,且速往佯陪告。待分娩满月到,付伊钵将他收罩,罩此妖娆。 
【尾声】〔生〕急急离了金山道,赴临安途路非遥,幸遇禅师将缘孽惊觉。 
〔生〕妖精鬼魅斗神通,许碏 云水升沉一会中。李商隐 
〔生〕他日愿师容一榻,李洞 满帆还有济川功。韩宗

昆曲音配像《金山寺》根据1953年录音配像。主演:梅兰芳(音)、董圆圆(像)饰白娘子,姜妙香(音)、姚玉成(像)饰许仙,梅葆玖(音)、赵林(像)饰小青。

梅兰芳经典作品——《金山寺》

http://yule.sohu.com/20080123/n254836645.shtml

《白蛇传》(《金山寺》、《断桥》)这是梅兰芳演出的昆曲剧目。其中两折剧一般是单独演出,很少连演。

《金山寺》(又名《水漫金山》)的剧情是许仙受法海煽惑,上金山寺进香,留寺不返。白素贞偕小青至金山寺,恳求法海放许归家,法海不允,白忍无可忍,聚集水族水漫金山。法海也招天将应战,白因怀孕,体力不支而退。《断桥》的剧情是白素贞自金山寺战败后,行至西湖断桥,腹疼难行。恰遇许仙踵至,小青恨许仙负心,欲杀之,白力为解脱,亲责许之薄幸,许仙赔罪明心,三人言归于好,偕赴杭州。

梅兰芳在这两折戏是均饰白素贞,先在北京向乔蕙兰、陈德霖等戏曲界老先生学习,迁居上海后,又向昆曲前辈丁兰荪学身段,与俞振飞等研究唱腔,此剧系老戏,经过梅兰芳在唱腔、身段、化装等各方面注入许多新的世术因素,倾注了大创作性劳动,使之成为梅派艺术的精品。如对此剧角色的服装和头饰,他一直不断改革。

在1915年演《金山寺》时,戴的是大额子(清代演出时,白娘子与小青戴的则是渔婆罩),后来觉得白素贞并非女将身份,戴大额子根据也不足,便改为软额子。对白素贞的穿戴扮相上也不断作出改动,如白娘子的服装,经过多次实践,最后用绣有三篮小折枝花纹,色彩既素雅,又有点仙气。在面牌上也增添了强调素雅的白色大绒球,1950年又把大绒球改成了红色,白素贞一身白服装,头上一点红,突出了战斗精神,此剧也是梅派代表剧目之一。

京剧《雷峰塔·水斗·断桥》梅蘭芳 姜妙香 梅葆玖

昆曲《断桥》1955年梅兰芳昆曲演出精选片段-梅兰芳 姜妙香 梅葆玖音配像

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017